Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in one's favour

  • 1 in one's favour

    (to one's benefit or advantage: The wind was in our favour.)

    English-Swedish dictionary > in one's favour

  • 2 favour

    n. gunst, vänlighet; godkännande; fördom, favorisering; liten gåva; rosett, lojalitetsemblem
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) tjänst
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) gillande
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) favör, partiskhet
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) [] gunst
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) gilla bäst, hålla på
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorit
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Swedish dictionary > favour

  • 3 grant

    n. bidrag, anslag; pension; stipendium; donation
    --------
    v. skänka; ge; bevilja; medge; ge bidrag
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) bevilja, ge
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) medge
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) stipendium
    - granting
    - take for granted

    English-Swedish dictionary > grant

  • 4 odds

    n. odds, chanser; sannolikhet; fördel; rest, återstod
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) chanser, utsikter
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) odds

    English-Swedish dictionary > odds

  • 5 privilege

    n. privilegium; särskild förmån; rättighet; immunitet (i parlamentet)
    --------
    v. privilegiera; ge immunitet; frita
    * * *
    ['privəli‹]
    ((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) privilegium

    English-Swedish dictionary > privilege

  • 6 resolution

    n. beslut; resolution, upplösning; beslutsamhet, fasthet; lösning
    * * *
    [rezə'lu:ʃən] 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) beslut
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) beslut, resolution
    3) (resoluteness.) beslutsamhet
    4) (the act of resolving (a problem etc).) lösning
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) beslutsamhet
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) beslut, föresats

    English-Swedish dictionary > resolution

См. также в других словарях:

  • do one a favour — • do one a good turn • do one a favour • do smb a favour (from Idioms in Speech) to do smb a service. They re always asking you to do them think a big favor. Just because they re crazy about themselves, they think you re crazy about them too and… …   Idioms and examples

  • One Kind Favour — …   Википедия

  • favour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favor) noun 1 sth that helps sb ADJECTIVE ▪ big, great, huge ▪ little, small ▪ special …   Collocations dictionary

  • favour — (US favor) ► NOUN 1) approval or liking. 2) an act of kindness beyond what is due or usual. 3) overgenerous preferential treatment. 4) (one s favours) dated a woman s consent to a man having sexual intercourse with her. 5) archaic a thing such as …   English terms dictionary

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • One (pronoun) — One is a pronoun in the English language. It is a gender neutral, third person singular (though slightly anomalous, see reflexivity of one below) pronoun, commonly used in English prose. It is equivalent to the French pronoun on (from homme ,… …   Wikipedia

  • One Tree Hill College — Location Physical: 421–451 Great South Road, Penrose, Auckland 1061, New Zealand Postal: PO Box 17471, Greenlane, Auckland 1546, New Zealand …   Wikipedia

  • One Nation NSW — is a minor political party, which operates exclusively in the state of New South Wales (NSW). The party is a splinter group of Pauline Hanson’s One Nation (PHON). It is a socially conservative populist party on the right of the political spectrum …   Wikipedia

  • One More Chance (will.i.am song) — One More Chance Single by will.i.am from the album Songs About Girls Rele …   Wikipedia

  • One Last Dance (Spooks) — One Last Dance Spooks episode Episode no. Series 1 Episode 3 Directed by Rob Bailey …   Wikipedia

  • One Second (Paradise Lost album) — One Second Studio album by Paradise Lost Released July 14, 1997 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»